Facebook COO Sheryl Sandberg returned to Washington this week to talk with US lawmakers about potential regulation of tech companies, the social network said Tuesday. Sandberg’s meetings come as Facebook negotiates a settlement with the Federal Trade Commission over the tech…